2011年07月25日

近所のチャイナハウス Le restaurant Chinois près de ma maison

IMG_3911.jpg

麻衣ちゃんと美奈ちゃんへ
行ってきましたよ、近所にあるチャイナハウス!
いや、前から知っていたのよ。知っていたけれど、ここがそんなに有名なんて・・・ちっとも知らなかったの、私
Chères Maï-chan et Mina-chan,
On est allé au restaurant Chinois près de ma maison!
Enfin, je le savais depuis longtemps, mais je ne savais pas que c'était si connu...


IMG_3865.jpg

これが全景。定休日に撮りました。だっていつもはすごい人の数なんだもん。
Voila le restaurant. J'ai pris la photo le jour fermé, comme il y a plein du monde quand c'est ouvert...


IMG_3892.jpg

入ったら当然すぐには席につけず・・・入り口で座って待ちます。いろんなものが置いてあって飽きない。
ここでメニューを見て何を食べるか決めます。うーむあれもこれも食べたいが・・・。
Bien évidemment, on entre, et on attend notre table à l'entrée...Il y a beaucoup de choses décorées ici.
On décide ici nos repas. Euh, je veux ça, ça, et aussi ça...


IMG_3894.jpg

お土産のメニュー。ちまきを買いました。
La carte de repas à emporter. J'ai acheté le Chimaki.


IMG_3895.jpg

なぜかこの日は中年のおばさんが多い。レジ前で。
Je ne sais pas pourquoi, mais il y a des dames ici. Devant la caisse.


IMG_1917.jpg

こんなフィギュアがあったり・・・
Il y a des figurines comme ça...


IMG_1914.jpg

このサングラスの写真は・・・・
Cette photo...


IMG_1916.jpg

こんな写真の集まりで出来ているのよ。
...est le mosaïque des petites photos.


2011_07_19_12_23_22.jpg

彼のママ!
Sa maman!!


posted by CHAKO at 00:34| パリ ☁| Comment(5) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
ついに!嵐が吹き荒れる店内の写真ですね〜。しかも近所!maiちゃんたちもバカンス中に行けるといいですね。
Posted by photoquirit at 2011年07月25日 03:37
ピンポーン!
この日は実は台風6号接近の日で雨がゲリラ豪雨状態の日。
まさに嵐の日。
だって混んでるから普通の日はたいへんと聞いたから。バッチリ!大正解でした。
Posted by ちゃこやっこ at 2011年07月25日 08:41
J'aimerais bien y manger!
Posted by Kasashi at 2011年07月27日 20:52
A Kasashi,

あなたもファン?
サイトの素敵なイラストはあなたが描いたのかしら。
Vous etes le fan de ce groupe?
Et c'est vos dessins qui sont sur votre site d'interniet?
Posted by ちゃこやっこ at 2011年07月28日 14:47
すごい!!!j'ai encore plus envie d'y aller maintenant..
par contre sa mère ne lui ressemble pas vraiment^^
Posted by MmanaA at 2011年07月28日 19:15
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。

この記事へのトラックバック

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。