2013年01月11日

ちゃこガレット大会に大興奮!前編 Chako au salon de la galette des rois Part 1

001.jpg

002a.jpg

今夜はフランス大使館でGlette des Roisのコンクールがある日。
というわけでちゃこはこの日のために今年は公現祭には食べませんでした(笑)
だっていろんなガレットが食べられるんだもん。こんな幸せなことはないよ。
Hier soir, il y avait le salon de la galette des rois à l'Ambassade de la France au Japon.
Ainsi, je n'ai pas mangé la galette à l'Épiphanie, afin de pouvoir manger plusieurs sortes de galettes, ce qui me donne le bonheur.

002b.jpg

 ちょっと用事で大使館に行っていたので始まる前に会場に入っちゃった。
スタッフがワサワサしてる。いい、匂い!
Comme j'étais à Ambassade pour une affaire, j'y suis entrée avant le commencement.
Il y a l'équipe de la fête. Ça sent bon!

002c.jpg

いいなあ、このユニフォーム。
Très bonne uniforme!

002d.jpg

おおおおお!夢の様。
Mais je rêve!

ではじっくりご覧ください。
Donc voila, regardez bien!

003a.jpg 003b.jpg

003c.jpg 003d.jpg

003e.jpg 004a.jpg

004b.jpg 004c.jpg

004d.jpg

続く・・・
A suivre...

posted by CHAKO at 16:17| パリ ☁| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。

この記事へのトラックバック

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。